E 5 Nga Whakaaro I Te Whakataunga i To Waea Waea mo te Maakete a Hapani

Mobile App Localization mo Japan

I te taha o te ohanga tuatoru o te ao, ka maarama ahau he aha koe i hiahia ai ki te uru atu ki te maakete a Hapani. Mena kei te whakaaro koe me pehea te uru pai o to taupānga ki te maakete a Iapani, kia kaha ki te panui kia mohio ai koe mo tenei!

Maakete Paanui Aaporo a Japan

I te tau 2018, $ 163.5 piriona USD te tauhokohoko o te maakete eCommerce a Japan. Mai i te 2012 ki te 2018 te maakete eCommerce a Hapani i tipu mai i te 3.4% ki te 6.2% o te katoa o nga hokohoko hokohoko.

Whakahaerehia nga Whakawhitiwhiti Nui

Mai i taua wa ka tipu haere te tipu, tautautefito ki te taha ki te umanga taupānga pukoro. I kii a Statista i tera tau, ko te maakete ihirangi waea pukoro he 7.1 piriona Yen Iapani me te 99.3 miriona nga kaiwhakamahi waea atamai mai i te Maehe 2021.

Ko te mahinga pukoro tino pukumahi me te whakamahi whanui ko te ratonga kaikawe Tuhinga, e whakahaerehia ana e LINE Corporation, he kamupene no Tokyo a Navier Corporation, he kamupene Korea ki te Tonga. Kua rerekee ta raatau putea ki a LINE Manga, LINE Pay, me LINE Music.

Mena kei te whakaaro koe ki te whakauru ki te maakete eCommerce me te maakete aapani, tera pea ka hiahia koe ki te whakaaro me pehea te huri i to taupānga kaua ki te whakamaoritanga, ka korerohia e maatau i ta maatau waahanga e whai ake nei.

Te take e nui ai to rautaki rautaki

Ofer Tirosh o Tomedes i tuhi he korero mo mea katoa e hiahia ana koe ki te mohio mo te hanga rautaki takiwa kia haere te ao. I whakamaramahia e ia ko te takotoranga te tikanga ki te whakawhanake hononga me nga hononga ki o rohe e whaaia ana ma te hanga wheako kaihoko / kaiwhakamahi me nga hua e hangai ana ki o raatau ahurea hiahia.

I whakamarama a Tirosh mena ka tae mai ki te takiwa, me whakaaro koe ki te hanga rautaki hei whakatauira i o turanga, ara hokohoko, me nga hua / ratonga.

Martech Zone I kii koe mena kei te whakaaro koe ki te haere ki te ao me to taapori, me tohu e koe na te mea 72% o nga kaiwhakamahi taupānga kaore i te reo Ingarihi, a i hoatu e ratou a Evernote hei tauira. I te urunga o Evernote ki te maakete o Haina, ka hurihia te ingoa o to raatau ingoa tohu ingoa ki a Yinxiang Biji (Tuhipoka Maumahara), i ngawari ake ai ki nga kaiwhakamahi Hainamana te mahara ki te ingoa o te waitohu.

Engari he mea tika kia hangaia he rautaki takiwa, mena kei te hiahia koe ki te uru atu ki te maakete a Iapana?

Ana, i mohio koe i roto i Japan Ko Facebook, te paetukutuku me te umanga papori pāpori nui rawa o te ao, i rahua te uru ki te maakete?

Na Techinasia i whakaatu tera Kaihoko Hapanihi uara e wha nga mea ka tae mai ki te papaaho whatunga hapori kei te whakamahi ratou:

  1. Haumarutanga
  2. Atanga Kaiwhakamahi Kounga-Nui
  3. Te Tirohanga a te Katoa hei papa rongonui
  4. He puna korero pai

I runga i te rangahau o Techinasia, ko te katoa o o raatau kaiuru i whakautu kaore i tino whakauruhia a Facebook. Ano hoki, i kii mai raatau ko te atanga a Facebook he "tuwhera, he maia, he kaha" ehara i te "hoa Hapanihi" na te raru me te uaua o te whakamahi.

Ko te mea mutunga, hei puna korero, i kii nga kaiuru he pai ake ta ratou whakamahi i te Twitter i to Mixi (te papanga papaaho pāpori aipurangi) me Facebook.

Kaore i pai a Facebook ki te hanga rautaki takiwa i mua i te whakawhiwhi ki tana iwi papaho pāpori ki te iwi whanui. A ehara ko raatau anake ki te rahua ki te takahi i ta raatau papaanga ipurangi.

I whakarewahia a eBay i nga tau whakamutunga o te 1990, engari, i te tau 2002 i whakahaerehia na te maha o nga ahuatanga, penei i a Japan he tino ture hoko tukurua or ringa tuarua te hiko mena kaore he raihana ki a raatau ki te mahi. Ko tetahi take i kore ai raatau e hokohoko i o raatau tohu ki tawahi na te kore mohio ki tera Ka whakanui nga kaihoko Ahia i te whakawhirinaki. Kaore i taea e raatau te hanga i tetahi kaupapa e taea ai e nga kaihoko te tuuru ki te korero ki nga kaihoko ki te whakawhirinaki atu ki a raatau.

Kaore e taea te whakapae mena i whakatauhia e raatau a raatau papaaho, ka taea e raatau te uru pai ki te maakete a Japan. He mea tika na te mea ko te rohe whaainga, nga kaihoko a Iapani, he rereke nga tikanga ahurea me nga whanonga a te hapori i whakaritea ki nga whenua o te hauauru.

E 5 Nga Awhina Ina Te Whakataunga i To Waea Waea mo te maakete Hapanihi

Anei nga whakaaro e rima i te wa e noho ana koe mo te maakete Hapanihi.

  1. Rapua nga Tohunga Whakataunga Ngaio - Ma te mahi tahi me nga tohunga o te takiwa ngaio, ka taea e koe te tere ake ki te hanga rautaki takotoranga na te mea ka awhina koe i a raatau ki te rangahau i to kaainga kaainga, ki te waahi i o papa me o kaupapa, me te maha atu. I a koe e whakatau ana i nga tohungatanga o te rohe, tirohia nga arotake a nga kaihoko i runga i nga paetukutuku penei Trustpilot, whakatauritea mai i etahi atu kaiwhakarato ratonga rohe ki nga utu me te kounga o te waahi. Me patai koe mena kei te tukuna he tohu whakamoana me te hangarau me te tohungatanga ki te whakamahi i nga waahi. Ma tenei e mohio ai kei te whiwhi koe i nga tohungatanga rohe pai rawa atu i te mea e mahi nui ana ratau ki te whakauru i a koe ki te maakete a Hapani.
  2. Kia Maarama ki To Rohe Whainga - Ka rite ki te korero i mua ake nei, ko nga tohungatanga kaainga ka mahi tahi koe hei awhina i a koe ki te whakahaere rangahau maakete a rohe. Haunga te waahanga reo me te taha ohanga o to rangahau, me whakaaro koe ki nga tikanga ahurea. Ka rite ki te korero, ko tetahi o nga take i kore ai a Facebook i uru ki te maakete a Hapani na te mea he pai ki nga kaiwhakamahi Hapanihi te kore ingoa ki te whakaatu i o raatau tuakiri. Martech Zone tuhituhi he aratohu whaihua mo te hokohoko i to rorohiko pukoro e pa ana ki nga mea nui katoa. Ka taea e koe te whakauru i a raatau tohutohu penei i te tautuhi i o whakataetae o te rohe me te ako mai i a raatau.
  3. Whakaritehia ki nga Takahanga Ahurea me te Rohe - Ko tetahi mea hei whakaaro ake ko te rangahau i nga huihuinga ahurea me nga waahi o te takiwa me te whakarereke i to rorohiko a tawhio noa. I Hapani, ko te whakarereketanga o nga waa he mea nui na te mea ko te nuinga o a raatau kaupapa ahurea e huri noa ana. Ka taea e koe te whakarite i mua o te wa ka hanga i tetahi maramataka ahurea. I tuhi te Waenga i nga hararei roa, nga kaiwhakamahi Japanese whakapau i te wa nui ki nga taputapu waea. Ko enei hararei roa ka tu i te Tau Hou, Wiki Wiki (wiki whakamutunga o Paenga-whawha ki te wiki tuatahi o Mei), me te Wiki Hiriwa (waenganui o Hepetema). Ma te mohio ki tenei rongoa korero, ka taea te awhina i a koe ki te whakarei i te UX o to taupānga me te taunekeneke a nga kaiwhakamahi i enei waa e tino kaha ana nga kaiwhakamahi.
  4. Mahi tahi me nga kaiwhakawai me nga toa o te ao papori - Ka aro nui nga kaiwhakamahi Japanese ki te hanga whakawhirinaki me nga kamupene me nga waitohu. Ko tetahi huarahi mo te hokohoko i to waea pukoro ko te mahi tahi me te hono atu ki nga kaiwhakaako papori a Hapani. Na te mea he pai te mohio o nga kaiwhakaawe papaaho ki a raatau kaitoro me te tatauranga taupori e whai ana i a raatau, ko o raatau maatauranga mo to tono ka whai kiko pea. Engari e kii atu ana ahau me rangahau e koe mo nga kaiwhakauru o te rohe e whakaatu ana i nga kaupapa me nga whaainga a to kamupene. Ko tetahi whakaaro ko te mahi tahi me nga toa me nga kaihokohoko o te rohe na te mea ka piki ake te pono o to taupānga ka ngawari ake mo o kaiwhakamahi whainga ki te whakauru ki roto i o raatau oranga o ia ra.
  5. Whakatairihia o Utu - Ko tetahi huarahi ki te whakakotahi i to UX o te rorohiko ko te takoha i nga utu o to taupānga. He mea noa na te mea he awangawanga ki te huri i a Yen ki te USD ka mutu. Ka rereke tonu nga reiti whakawhiti, no reira, kaore e pai ki te kore e haangai te moni a to taupānga me te moni a to rohe.

Ko te hanga rautaki takiwa me kaha te roopu me te hononga mai i te utu tohunga a rohe ki te mahi tahi me nga kaiwhakawai me nga kaihokohoko o te rohe. He mea tika na te mea, kaore i te whakamaoritanga, taau e whai ana i te wa e haangai ana i to tono ko te hanga i tetahi hapori o nga kaiwhakamahi e kore e whakawhirinaki noa ki te waitohu o to taupānga engari, kia piri pono ki a ia.