He tohu takikupu ta to kanohi

41mecd5khl sl160I tenei wiki katahi ano ka mutu taku korero Te Whakatika i Te Reo Whaea: Mai i te Olde English ki te Imeera, te Korero Tangohia o te Korero Ingarihi by Rawiri Wolman.

Kaore pea koe e mohio he aha te tuhinga me te ettyology e pai ana. Kei te mohio ahau he kai patu ahau i te wetereo me te tuhi tuhi, engari na tenei pukapuka i pai ake ai oku whakaaro mo aku pukenga. He miriona nga kupu i roto i te reo pakeha, engari ko te toharite o te kura tuarua kua mohio ki te 60,000. Ko te mea ke kaore te nuinga o tatou i te tohu he aha te nuinga o nga kupu kei roto i a tatou ake reo!

Ko to maatau reo kaore i te tika o te reo me te reo e kore e taea te ako. Ko etahi e whakapono ana ko te tuhi hape te tohu o te kuaretanga, engari ko Shakespeare tonu i waihanga i nga kupu e tika ana ki te whakahua i nga kupu e pai ana ki a ia. I rongo ia ko nga reta me nga kupu e rite ana ki te paru ki te kaiwhakairo. Whakaarohia mena ka hanga e au aku kupu kopikopiko i runga i tenei tuhinga, ka iti ake ahau e te iwi (tika i mua i te wehenga).

I a tatou e neke atu ana ki te mileniuma hou, ka korero tatou i nga kupu mo te hangarau kaore pea e kitea i roto i nga papakupu whai mana… a ko nga kaiwhakaputa papakupu kaore e whakaae mo te aha e kore ai e taea.

Ki te kore koe e whakapono kei te hanga kupu hou matou i a maatau e haere ana, me anga whakamuri koe ki muri OK…. koinei ranei Te pai… Koina ranei tika tika or kore kureck. Whakaaro noa iho, akene he waahi taau mokopuna i a ratau korerorero i ia ra, rofl, lmao, asap, lol, ttfn.

Kaua e whakaponohia? Pehea te kupu Puta, i noho hei kupu whakakotahi mo te Whakahau Breathing Boto-i-Roto. Me pehea blog, he iti ake i te tekau tau ki muri Rangahau Paetukutuku! Na te kupu kua tae mai te kaitautoko, te blog, te blog me te tuhinga rorohiko. He wa tino koa tenei na te mea ko te nuinga o nga kupu, kupu haangai, waehere poto ranei e mahia ana i runga ipurangi i enei ra ka whakamahia i te ao.

Ano hoki, he mea whakamere me pehea te whakatairanga me te tauhokohoko kaore e whai i nga tikanga o te ortography. Kei a maatau nga kamupene penei i a Google, nga mea penei i te iPhone me nga hua penei i te Seesmic e manakohia katoatia ana - engari he iti noa to taatau manawanui mo nga tuhi pohehe noa i a taatau ake korero. Whakaaro ahau he mea whakamiharo.

Mauruuru ka taea tonu e taatau te whakawhirinaki ki runga i te takikupu!

He tirotiro takikupu ta to kanohi,
I haere mai me taku Moana Pea.
Ko te rererangi lee tohu wha taku revue
Miss Steaks Ka taea e au te moana moana.
Ka patu te karu i nga toroa ka patohia he kupu
Me te taumaha e wha e kii ana te rua
Weather kanohi Kei te tuhituhi ahau he hoe he
Ka tika te korero ki ahau.

Ka whakatenatena ahau ki a koe ki te tiki i tetahi kape o te pukapuka, he hīkoi tino hīkoi i roto i te hitori. He maama tonu ta David korero. Ko te mea whakangahau ake ko te whakaputa i te katoa o te putake o te reo Ingarihi i a ia e toro atu ana ki nga waahi i whakarerekehia. Ko te tino panui!

3 Comments

  1. 1

He aha koutou whakaaro?

Whakamahia ai e tenei pae i te Akismet hei whakaiti i te mokowhiti. Akohia te tukatuka o to raraunga korero.